江华古有“八景”，其中，“寒亭秋色”与“暖谷春容”二景同在一山中，唇齿相依，相辅相成。一山二景，是古人对这块宝地的偏爱，还是它对世人有什么挡不住的诱惑 ?
   寒亭、暖谷位于江华县城沱江镇东部，距城区 1.5 公里的老县村蒋家山山腰。蒋家山山势险峻，风景奇秀，岩石千姿百态，树木郁郁苍苍，小溪绕山而过，山光水色，美不胜收。
　　从蒋家山北麓涉水登山，穿过一露天石洞，山腰一地势较为平坦的地方，相距不过数十米，就是寒亭、暖谷二景所在地。寒亭始建于唐朝，现亭已毁。亭址水石相映，古木盘绕，气候清凉宜人，即使是盛夏光临此地，也能感觉到丝丝凉意，四季如秋。公元 766 年，唐朝著名诗人元结到此游览，感其 “ 大暑登之疑天时将寒，炎蒸之地而清凉可安 ” ，为亭命名 “ 寒亭 ” ，并自成一景： “ 寒亭秋色 ” 。
　　暖谷位于寒亭西侧，是一自然山洞，公元 1067 年 ( 宋治平四年 ) 被时人发现。此洞虽与寒亭相距不远，但气候却截然相反，隆冬时节这里依然温暖如春，成为另一奇观： “ 暖谷春容 ” 。
　　自此，一亭一谷，一寒一暖，春秋同驻，相映成趣，形成江华的一大奇观，千余年来被视为夏日纳凉，冬日避寒的胜地，游人络绎不绝。